Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
La Tchouille
Patoué de La Tchouille
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
128 Mot pe la lettra "
R
"
robà (robéi)
v part
Fransé:
volé (voler)
Italièn:
rubato (rubare)
robba
n f
Fransé:
produit de l'alpage
Italièn:
prodotto dell'alpeggio
robéi
v eunf
Fransé:
voler
Italièn:
rubare
robiné
n m
Fransé:
robinet
Italièn:
rubinetto
roche
aj cal
Fransé:
roux
Italièn:
fulvo
rojà
n f
Fransé:
rosée
Italièn:
rugiada
ronfà (ronféi)
v part
Fransé:
ronflé (ronfler)
Italièn:
russato (russare)
ronféi
v eunf
Fransé:
ronfler
Italièn:
russare
roouja
n f
Fransé:
rose
Italièn:
rosa
rosmareun
n m
Fransé:
romarin (rosmarinus officinalis)
Italièn:
rosmarino (rosmarinus officinalis)
rotta
n f
Fransé:
route
Italièn:
strada
rouette
n m
Fransé:
brouette
Italièn:
carriola
rouije
n f
Fransé:
glacier
Italièn:
ghiacciaio
rouyara
n f
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
rovéillà
aj cal
Fransé:
réveillé
Italièn:
sveglio
rovéillà
aj cal
Fransé:
éveillé
Italièn:
sveglio
rovèillà (rovèillì)
v part
Fransé:
réveillé (réveiller)
Italièn:
svegliato (svegliare)
rovèille
n m
Fransé:
réveil
Italièn:
sveglia
rovèillì
v eunf
Fransé:
réveiller
Italièn:
svegliare
roze
aj cal
Fransé:
rose
Italièn:
rosa
rozo
aj cal
Fransé:
rouge
Italièn:
rosso
ru
n m
Fransé:
canal
Italièn:
canale
ru
n m
Fransé:
canal d'irrigation
Italièn:
canale irriguo
ru
n m
Fransé:
ruisseau
Italièn:
ruscello
rubàn
n m
Fransé:
ruban
Italièn:
nastro
ruma
n f
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
ruya
n f
Fransé:
roue
Italièn:
ruota
ruya
n f
Fransé:
rue
Italièn:
via
Padze présédanta
1
2
Padze
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze